エルサルバドル地震災害
地震の被害状況 国際消防救助隊の構成等
携行救助資機材 出発までの動き
被災地での活動状況(1) (2) (3) (4)
各国救助隊の体制 第2次派遣隊
現地での新聞報道及び反響 帰国後の動き
外務省の支援
体験記(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
外務省の支援
日本政府により、国際緊急援助チームが派遣されるにあたり、外務省はエルサルバドルに臨時代理大使を派遣し、同チームの支援活動に当らせた。さらに、コスタリカ大使館、メキシコ大使館、グアテマラ大使館など近隣の大使館職員の方々の絶大なる協力と献身的な支援を受けて、国際緊急援助チーム(救助部門)は任務を完遂するとともに、成果を収めることができた。
■ 支援活動の内容
- ・ エルサルバドル地震による被害状況調査及び情報の収集と日本への報告
- ・ 国際緊急援助チームの受入準備として、自動車(乗用車3台、ワゴン車1台、トラック1台)、運転手、ホテル、食事、飲料水の確保
- ・ ルーベンダリオビルで救助活動する救助隊員を支援するためのスペイン語通訳の確保
- ・ ルーベンダリオビルでの各国救助隊の調整のための英語通訳の確保
- ・ エルサルバドル地震による被害状況調査及び情報の収集
- ・ エルサルバドル政府及び災害対策本部との調整、各国救助隊との折衝及び調整、日本への現地情報の提供
- ・ ルーベンダリオビルまでの人員輸送、昼・夕食及び飲料水の準備、ガソリン等の現地で調達できる物資等の確保
■ 支援活動に当った大使館員等
| 木本博之臨時代理大使 | 在エルサルバドル大使館 |
| 江藤之久特命全権大使 | 在コスタリカ大使館 |
| 柴崎次郎一等書記官 | 在コスタリカ大使館 |
| 伯耆田修三等書記官 | 在コスタリカ大使館 |
| 山口祐志一等書記官 | 在メキシコ大使館 |
| 定野丁三三等書記官 | 在ベネズエラ大使館 |
| 今井寿志二等書記官 | 在グアテマラ大使館 |
| 近藤 猛三等書記官 | 在グアテマラ大使館 |
| 藤 原 文 雄 氏 | エルサルバドル大使館臨時職員 |
| 小 原 氏 | 伊藤忠商事エルサルバドル支社 |